Opera i teatr

Opera and theatre


Pokój Saren - Opera Śląska
[1996]
Reżyseria: (Direction) Lech Majewski
Scenariusz: Libretto: Lech Majewski
Muzyka: (Music) Lech Majewski, Józef Skrzek
Opis
Obsada:
Artur Stefanowicz, Piotr Łykowski, Elżbieta Mazur, Barbara Markiewicz, Mieczysław Czepulonis, Agnieszka Mazur, Leokadia Duży

Scenografia (set designer), choreografia (choreography), produkcja (production): Lech Majewski

Orkiesta, Chór i Balet Opery Śląskiej
Dyrygent/Kierownictwo muzyczne: Piotr Warzecha
Instrumentacja: Andrzej Marko


Opera autobiograficzna w 4 aktach

Mieszkanie w starej kamienicy. Żyją w nim trzy osoby: dorastający Syn, Matka w średnim wieku i Ojciec - emeryt. Akcja przedstawia ich codzienne bytowanie i toczy się w ciągu czterech pór roku... Tak prosty punkt wyjścia może wydać się zwodniczy, bowiem Pokój Saren jest konstrukcją złożoną, rozgrywającą się równolegle na wielu poziomach, do których istnieją ukryte klucze.

Inaczej niż w operach XIX-wiecznych, w których „śpiewały namiętności”, w Pokoju Saren „śpiewa dusza” Syna, młodego poety (kontratenor). Jego wrażliwość odkupuje banał przyziemności i w warstwie najbardziej oczywistej tworzy swą poetycką autobiografię.

Głębiej, poprzez nałożenie na mieszkanie matrycy Natury (latem na podłodze rośnie trawa, jesienią ze ścian spadają płaty tynku) Pokój Saren opowiada o przemijaniu, cyklu życia i śmierci, odchodzeniu i powrotach. Albowiem mieszkanie - ów z gruntu ludzki twór, o zorganizowanych, prostokątnych płaszczyznach ścian, stołów i krzeseł - z czasem rozpada się, zostaje zjedzone, czy też raczej wraca do Natury, podobnie jak wszelka substancja materialna.

Prapremiera na deskach Opery Śląskiej zostaje nagrodzona Złotą Maską.

W 1998 roku Międzynarodowy Instytut Teatru (ITI) wybiera Pokój Saren - spośród przeszło pięciuset zgłoszeń z całego świata - do grona dwunastu najlepszych oper współczesnych powstałych w latach dziewięćdziesiątych i prezentuje ją podczas warsztatów teoretycznych w Düsseldorfie.


English

An autobiographical opera in 4 acts

An apartment in an old building. A growing Son, middleaged Mother and Father - a pensioner. The story presents their daily routines in the stretch of a year... This simple description can be misleading since Pokój saren has multiple meanings.

In the XIXth century opera "emotions sang", in Pokój Saren it is the Son's soul that sings (the voice of countertenor). He is a poet. His sensitivity creates his poetic autobiography.

On a deeper level, juxtaposing the manmade apartment with Nature (grass grows from the floor, a snowstorm comes from the refrigerator), Pokój Saren is a story of the life and death cycle. Nature, the final victor, will devour the walls, tables and shelves: all these clean and even surfaces that man is so proud of.

Finally, the opera deals with the biblical and pre-Christian symbols and archetypes that are the bases of everyones existence.


With The Roe's Room Majewski debuts as a composer (together with Józef Skrzek) and a librettist, writing an autobiographical opera based on his early poems.

For the first time, arguably since Baroque, the leading part is written for a countertenor, a rare, dematerialized voice, which - in contrast to the XIX century operas of "singing emotions" - becomes the inner, spiritual voice of the hero's soul.

Opening in March of 1996 at the Silesian Opera, it wins a Golden Mask.

Subsequently Polygram Records brings out a double CD.

The International Theatre Institute (ITI) selects The Roe's Room from over five hundred entries to be among the dozen best new operas written in the last decade of 20th century and presents it in December of 1998 at the Düsseldorf Opera Workshop.


Płyta z muzyką Lecha Majewskiego i Józefa Skrzeka, wydana przez PolyGram Polska - Mercury, została uznana przez Związek Kompozytorów Muzyki Współczesnej za dzieło „otwierające nowe horyzonty”.

Lech Majewski jest również producentem serii płyt "Mistycy i wirtuozi" z muzyką współczesną Andrzeja Krzanowskiego, Józefa Skrzeka, Julian Gembalski i Henryka Mikołaja Góreckiego. Od 1997 roku ukazały się cztery tytuły:

Józef Skrzek - Pokój Saren Piano
Andrzej Krzanowski - Katedra na Akordeon
Julian Gembalski - Modlitwa na Koniec Wieku
Henryk Mikołaj Górecki - Idąc Szli i Płakali

Płyty wydane zostały przez Radio Katowice i wydawnictwo Angelus Silesius.


Libretto "Pokoju Saren": www.opera-slaska.art.pl
Recenzje