Opera i teatr

Opera and theatre


Ubu Rex - Teatr Wielki w Łodzi
[1993]
Reżyseria: (Direction) Lech Majewski, scenografia: Franciszek Starowieyski
Scenariusz: Libretto wg sztuki Alfreda Jarry - Jerzy Jarocki, Krzysztof Penderecki
Muzyka: Krzysztof Penderecki
Opis
Obsada: Andrzej Kostrzewski, Ireneusz Jakubowski, Vita Nikołajenko, Krystyna Rorbach, Sylwia Maszewska, Ewa Karaśkiewicz, Dorota Wójcik, Piotr Miciński, Jerzy Wolniak, Włodzimierz Zalewski, Ryszard Adamus, Krzysztof Leszczyński, Bogdan Kurowski, Tomasz Fitas, Zdzisław Krzywicki, Stefan Paska

Orkiesta, Chór i Balet Teatru Wielkiego w Łodzi
Kierownictwo muzyczne: Antoni Wicherek
Choreografia: Janina Niesobska
Scenografia: Franciszek Starowieyski

Polska prapremiera opery buffo Krzysztofa Pendereckiego na deskach Teatru Wielkiego w Łodzi i drugie wykonanie na świecie (po prapremierze monachijskiej) przynosi inscenizacji Lecha Majewskiego szereg nagród: m. in. Złotą Maskę za najlepszy spektakl sezonu oraz Złotego Orfeusza Warszawskiej Jesieni 1994. "To znakomite przedstawienie, które można pokazywać na całym świecie" - mówi o nim Penderecki. "Ma tempo, werwę, wydobywa tkwiący w partyturze humor".

Tournée po Niemczech w 1994 roku owocuje entuzjastycznymi recenzjami oraz zaproszeniem Lecha Majewskiego do realizacji w teatrze niemieckim. "Rzadko był Penderecki wykonywany tak logicznie i przekonująco" - pisze znany krytyk Armin Friedl. "Majewski w swojej inscenizacji dowiódł niezwykłej kompetencji muzycznej".


English

The second staging of Krzysztof Penderecki's opera buffo (after the Munich world premiere) brings Lech Majewski to the opera world and wins him numerous awards including the Golden Mask for the best production and a Golden Orpheus at the 1994 Warsaw Autumn Festival.

The German tour is hailed by the critics and brings Majewski an invitation to work over there. "Rarely has Penderecki been performed so logically and convincingly", writes Armin Friedl. "Majewski in his direction has proved a unique musical competence". "It's a great staging", notes Penderecki.

The sets are created by Franciszek Starowieyski.

Recenzje