Filmy

Films

PRISONER OF RIO (Więzień Rio)
[1988]
Reżyseria: (Direction) Lech Majewski
Scenariusz: (Screenplay) Lech Majewski, Ronald Biggs i Julia Frankel
Obsada
Paul Freeman (Ronald Biggs), Steven Berkoff (MacFarland), Nice Meirelles (Raimunda), Breno Mello (Silencio) Zezé Motta (Rita), Breno Moroni (Gilo), Meran Vargens (Lulu), Ronald Biggs (Mickey), Elke Maravilha (Frank), Chris Hieatt (John), Desmond Llewelyn (komisarz policji),José Wilker (Salo), Peter Firth (Clive Ingram), Florinda Bolkan (Stella)
Ekipa
Produkcja (Production): Lech Majewski, Juliusz Kossakowski, Mark Slater, Eddie Egloff, Roberto Mann
Muzyka: Luiz Bonfá, Hans Zimmer, Astrud Gilberto, Luciano Perrone, Denise Rich
Zdjęcia: George Mooradian
Opis filmu
Kanał Telewizyjny "Europa Europa":
"Film o jednym z najsłynniejszych złodziei XX wieku - Ronaldzie Biggsie, uczestniku legendarnego skoku z 1963 roku zwanego w Anglii The Great Train Robbery (Wielkim Rabunkiem Kolejowym), albo po prostu Napadem Stulecia. Biggs znalazł się wśród tych sprawców rabunku, którzy w końcu wpadli w ręce brytyjskiej policji, uciekł jednak z więzienia i przedostał się do Brazylii. Brytyjczycy próbowali wielokrotnie dopaść złodzieja, doprowadzić do jego ekstradycji, a nawet porwać go z Rio. Bez skutku; nieuchwytny Biggs zawsze wymykał się z rąk stróżów prawa i do Anglii wrócił dopiero w 2001 roku, by dobrowolnie stawić się w zakładzie karnym w celu odsiedzenia reszty ze swojego 30-letniego wyroku. W międzyczasie jednak nie tylko został bohaterem”Więźnia Rio”, lecz wziął także osobiście udział w pracach nad scenariuszem filmu Majewskiego.

Scenariusz do tego filmu napisał Majewski wspólnie z Ronaldem Biggsem, uczestnikiem osławionego "napadu stulecia". Jest to zrealizowana w konwencji thrillera, odwołująca się do rzeczywistych wydarzeń opowieść o przestępcy, który zbiegł z więzienia w Wielkiej Brytanii i ukrywał się przez ponad trzydzieści lat w Brazylii.

W 1963 roku piętnastu mężczyzn dokonało niezwykle śmiałego rabunku. Z pociągu pocztowego Londyn-Glasgow wykradli wielomilionową przesyłkę... Ich szefem był Ronnie Biggs. Ten po kilkunastomiesięcznym pobycie w więzieniu uciekł do Brazylii, z którą Wielka Brytania nie miała podpisanej umowy o ekstradycji. Nareszcie wolny, choć skazany na przebywanie jedynie w tym kraju, Biggs staje się miejscową atrakcją. Funkcjonariusze Scotland Yardu postanawiają złapać go i wywieźć do Wielkiej Brytanii. Już po realizacji filmu Biggs zdecydował się dobrowolnie powrócić do Anglii, by - jak sam opowiadał - napić się przed śmiercią ulubionego piwa w ulubionym barze." [www.europaeuropa.pl]


Ronald Biggs, uczestnik słynnego Napadu Stulecia, ukrywa się w Rio de Janeiro. Scotland Yard wpada na jego trop i - ponieważ Wielka Brytania i Brazylia nie podpisały układu o ekstradycji - wysyła specjalnego agenta, by porwał oskarżonego. Przygotowania do karnawału mieszają szyki McFarlanda, który ze ścigającego staje się ściganym, gdyż w imieniu prawa sam łamie prawo. A to jest Brazylia, Rio de Janeiro, "świat - jak mówią słowa samby - odwrócony do góry nogami".

Biggsa odtwarza Paul Freeman, pamiętny złoczyńca z Poszukiwaczy Zaginionej Arki Spielberga. W rolę inspektora Scotland Yardu wciela się Steven Berkoff, aktor i dramaturg angielski. W pozostałych rolach Peter Firth, Desmond Llewelyn (grający "Q" w filmach z Jamesem Bondem), Florinda Bolkan (znana z filmów Luchino Viscontiego), Zeze Mota (królowa brazylijskiej samby) oraz Breno Mello (legendarny odtwórca Czarnego Orfeusza).

Autorami muzyki są Louis Bonfa (również kompoyztor Czarnego Orfeusza) oraz debiutujący Hans Zimmer, którego następne filmy to Rain Man i Król Lew (Oscar wraz z Eltonem Johnem).

Film prezentowany na Festiwalu w Cannes w 1988 roku zostaje kupiony do dystrybucji przez hollywoodzką wytwórnię Columbia TriStar, zaś jego sekwencja karnawałowa do tej pory wyświetlana jest w pawilonie brazylijskim Disneylandu na Florydzie.


English

In the seductive haunts of Rio de Janeiro among the sultry mulattas hides the world's most wanted man, the Great Train Robber Ronald Biggs. Scotland Yard has never gotten over it. He's eluded them, outwitted them, embarrased them. After years of searching, they uncover his hideout and send superintendent Jack McFarland to bring Biggs back to Wandsworth prison. He has to kidnap the robber since Great Britain and Brazil haven't signed an extradition treaty. His botched efforts, entangled with the preparations for the Carnival, make him break the law in the name of the law and from the hunter, he becomes the hunted. This is Brazil, Rio, "the city that seduces like a beautiful woman", and, as the samba lyrics go, "a world turned upside down".

Majewski spends two years in Rio writing the screenplay with Ronald Biggs, then producing and directing the film.

Paul Freeman, a suave villain in Spielberg's Raiders of the Lost Ark, plays the robber while the Scotland Yard ace is portrayed by Steven Berkoff, a cult English actor and playwright. Also starring are Peter Firth, Desmond Llewelen ("Q" in all the James Bond movies), Florinda Bolkan (famous from Luchino Visconti films), Zeze Mota (queen of Brazilian samba) and Breno Mello (legendary Black Orpheus).

The score is by Louis Bonfa (of Black Orpheus fame) and debuting Hans Zimmer, for whom Prisoner of Rio is the launching pad for his Hollywood career, his next movies being Rain Man and Lion King (Oscar shared with Elton John).

During Cannes Film Festiwal in 1988 Columbia-TriStar picks up the film for worldwide distribution. The Carnival sequence becomes a permanent showcase at the Brazilian Pavilion at Disneyland in Florida.


Festiwale (Festivals): Cannes